Nr. 05/2017
Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Summary

	Editorial
	Gilbert Greub Mikrobiologie in einer sich mutierenden Welt \| Microbiologie dans un monde en mutation

	Theme
	Stephan Kunz, Oliver Engler Neue Strategien zur Entwicklung antiviraler Medikamente gegen Hantaviren \| Nouvelles stratégies pour le développement de médicaments antiviraux contre les hantavirus

	Stefan Kunz, Oliver Engler Referenzen \| Références

	Gilbert Greub Nationales Referenzzentrum für zeckenübertragbare Krankheiten (NRZK) \| Le Centre national de référence pour les maladies transmises par les tiques (CNRT/NRZK)

	Dagmar Kesseler Lyme-Borreliose – EQK als Schulungstool \| Borréliose de Lyme – Le CQE comme outil de formation

	Gilbert Greub, Katja Jaton Le diagnostic moléculaire syndromique des maladies infectieuses \| Die syndromische Molekulardiagnostik von Infektionskrankheiten

	Antony Croxatto Automatisation des laboratoires de bactériologie et d’épidémiologie

	Adrian Egli Biobanking in der klinischen Mikrobiologie – warum und wie? \| Biobanking en microbiologie clinique – pourquoi et comment?

	Adrian Egli Referenzen ¡ Références

	Karl Perron Communication avec le grand public: la parole aux microbiologistes \| Information der Öffentlichkeit: Den Mikrobiologen das Wort erteilen

	News
	Esther Meyle Digitalisierung: Chance und Herausforderung für das Labor

	Gilbert Greub Jahreskongress der Schweiz. Gesellschaft für Mikrobiologie SGM 2017, 2018 \| Congrès annuel de la Société Suisse de Microbiologie (SSM) 2017, 2018

	Martin Hersberger Ein guter Jahrgang - Jahresbericht der Schweizerischen Gesellschaft für Klinische Chemie SGKC/SSCC

	Martin Hersberger Rapport des groupes de travail de la commission scientifique de la SSCC 2016/2017