| Editorial |
 | Reinhard Henschler Herausforderung Transfusionsmedizin | Le défi de la médecine transfusionnelle |
| |
| Theme |
 | Markus Jutzi, Robert Escher Leitfaden für die Qualitätssicherung in der Transfusionspraxis | Guide relatif à l’assurance qualité dans la pratique de la transfusion |
| |
 | Markus Jutzi, Robert Escher Leitfaden für die Qualitätssicherung in der Transfusionspraxis | Guide relatif à l’assurance qualité dans la pratique de la transfusion | | |
 | Jean-François Lambert Seuils transfusionnels érythrocytaires et thrombocytaires du point de vue clinique | Transfusionsschwellen von Erythrozyten und Thrombozyten vom klinischen Standpunkt betrachtet | | |
 | Sofia Lejon Crottet, Charlotte Engström, Young-Lan Song, Markus Jutzi, Alicia Rovó Der schwierige Fall: Bereitstellung antigenkompatibler Erythrozytenkonzentrate bei einer schwangeren Sichelzellpatientin mit multiplen Antikörpern| Cas complexe: Préparation de concentrés d’érythrocytes compatibles sur le plan antigénique chez une patiente enceinte atteinte de drépanocytose avec anticorps multiples | | |
 | Beat Frey, Charlotte Engström Präzisionsmedizin in der Transfusionsversorgung | Médecine de précision dans la prise en charge transfusionnelle | | |
 | Christoph Niederhauser, Caroline Tinguely, Jochen Gottschalk Risiko-abhängiges Screening von Malaria und Chagas im schweizerischen Blutspendedienst SRK | Dépistage basé sur le risque dupaludisme et de la maladie de Chagas dans le service de transfusion sanguine suisse de la Croix-Rouge suisse (CRS) | | |
 | Reinhard Henschler, Jutta Thierbach, Andreas Buser Zusammenarbeit der Spitäler und der Blutspendedienste in der Blutversorgung | Collaboration entre les hôpitaux et les services de transfusion sanguine pour l’approvisionnement en sang | | |
| News |
 | Beatrice Haeberli Us dr Schwiiz | De la Suisse |
| |