Nr. 05/2014
Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Summary

	Thema \| Sujet
	Andreas Huber Outcome – nicht Income \| Outcome et non pas income

	Hans Fankhauser Mikrobiologische Notfalldiagnostik bei respiratorischen Infekten und Diarrhoe \| Diagnostic microbiologique d’urgence en cas d’infections respiratoires et de diarrhée

	Michel F. Rossier et Nicolas Donzé Troponine ultrasensible et infarctus aigu du myocarde : Peut-on encore espérer améliorer le diagnostic ? \| Hochsensitive Troponine und akuter Herzinfarkt: Ist eine Verbesserung der Diagnose möglich?

	Michel F. Rossier et Nicolas Donzé Références: Troponine ultrasensible et infarctus aigu du myocarde : Peut-on encore espérer améliorer le diagnostic ? \| Hochsensitive Troponine und akuter Herzinfarkt: Ist eine Verbesserung der Diagnose möglich?

	Daniel Drozdov, Cornelia Ottiger, Werner Albrich Procalcitonin und Pyurie zur Steuerung der Antibiotikatherapie bei Harnwegsinfektionen \| La procalcitonine et la pyurie pour contrôler l’antibiothérapie en cas d’infections urinaires

	Daniel Drozdov, Cornelia Ottiger, Werner Albrich Abbildung: Procalcitonin und Pyurie zur Steuerung der Antibiotikatherapie bei Harnwegsinfektionen \| La procalcitonine et la pyurie pour contrôler l’antibiothérapie en cas d’infections urinaires

	Gian Marco De Marchis, Mira Katan Copeptin als prognostischer Marker beim akuten ischämischen Hirnschlag \| La copeptine comme marqueur pronostique en cas d’accident vasculaire cérébral ischémique aigu

	Marco Randazzo, Maciej Kwiatkowski, Andreas Huber und Franz Recker Der Risiko-adaptierte PSA-Test: Seine neue Rolle als Risikokalkulator im klinischen Alltag \| Test du PSA adapté au risque: son nouveau rôle en tant que calculateur de risque dans la pratique clinique quotidienne

	Erich Küenzi Outcome-Messungen im Praxis- und Laboralltag

	News
	Katharina Rentsch Jahresversammlung Schweizerische Gesellschaft für Klinische Chemie \| Assemblée annuelle de la Société Suisse de Chimie Clinique (SSCC)

	Martin Hergersberg Für Sie gelesen: Pharmacogenomics – Challenges and Opportunities in Therapeutic Implementation