Nr. 03/2014
Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Summary

	Editorial
	Andreas R. Huber Konstant ist nur der Wandel \| La seule constante, c’est le changement

	Thema \| Sujet
	Martin Risch Etwas CHRONOS für HOLOS - Ein Plädoyer für nachhaltige Lösungen\| Un peu de CHRONOS pour HOLOS – plaidoyer pour les solutions durables

	David Meyle SULM-Tagung: Gentests im Spannungsfeld zwischen Machbarkeit und Umsetzung

	David Meyle Rückblick und Ausblick: Die Labormedizin im Spiegel der Fachgesellschaften

	Benno Röthlisberger Untersuchungen am menschlichen Genom im Bereich der medizinischen Routinediagnostik \| L’utilisation d’analyses du génome humain dans le diagnostic médical de routine

	Vincent Mooser, Christine Currat La Biobanque Institutionnelle de Lausanne – Une ressource pour contribuer à la construction de la médecine génomique \| Die Institutionelle Biobank in Lausanne – Eine Quelle für den Ausbau der medizinischen Genomforschung

	Michael Morris Particularités de l’assurance qualité en diagnostic moléculaire \| Besonderheiten der Qualitätssicherung in der Molekulardiagnostik

	Urs Widmer Prädiktive Gentests beim Abschluss der Lebensversicherung \| Tests génétiques prédictifs à la conclusion d’une assurance vie

	Urs Widmer Referenzen – Prädiktive Gentests beim Abschluss der Lebensversicherung \| Tests génétiques prédictifs à la conclusion d’une assurance vie

	News
	Hansjakob Müller Für Sie gelesen: Mit einer Erbkrankheit leben!

	Benjamin Sakem Symposium Molekulare Diagnostik