Nr. 04/2013
Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Summary

	Thema \| Sujet
	Andreas Huber Informatikflut: Fluch oder Segen? \| Flot d’informations: une malédiction ou une bénédiction?

	Jürg Blaser Klinikinformationssysteme in Forschung und Lehre \| Systèmes d’informations cliniques dans la recherche et l’enseignement

	Fabian Tay, Gabriela Senti Clinical Trials Center – Data Management \| Centre d’études cliniques – gestion des données

	Alexander Leichtle Neue «-omics»-Technologien und die Herausforderungen der Dateninterpretation \| Les nouvelles technologies «-omiques» et les enjeux de l’interprétation des données

	Walter Fierz, Jürg P. Bleuer Es bewegt sich etwas: eHealth und Semantik im Laborbereich \| La situation évolue: eHealth et sémantique dans le domaine des laboratoires

	Alex Gnaegi LOINC : quelle utilité pour les laboratoires suisses ? \| LOINC: wie nützlich für Schweizer Labors?

	Georg Hoffmann, Mike Schenker, Michael Wilke Was wir aus DRG-Daten lernen können \| Ce que les données DRG peuvent nous enseigner

	News
	David Meyle SULM-Tagung: Neue Labortarife 2013

	Katharina Rentsch Rückblick SGKC - Jahresversammlung und SGKC -Award 2013

	Roman Fried Hämatologie-Geräte im Praxislabor

	Urs Nydegger Für Sie gelesen, Georges Canguilhem: Le normal et le pathologique

	Katharina Rentsch Nachruf für Dr. André Scholer

zur�ck zum Archiv