Nr. 01/2013
Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Summary

	Editorial
	Andreas Huber Individualisierte Medizin \| Médecine Individuelle

	Thema \| Sujet
	Vincent Mooser Le rôle du laboratoire dans la médecine individualisée \| Die Rolle des Labors in der individualisierten Medizin

	Gerd A. Kullak-Ublick Personalisierte Medizin: Fokus der Klinischen Pharmakologie \| Médecine Personnalisée: Gros Plan sur la Pharmacologie Clinique

	Séverine Crettol, Chin B Eap Cytochromes P450: génotypage et/ou phénotypage pour l’individualisation du traitement médicamenteux \| Cytochrome P450: Bestimmung des Geno- und/oder Phänotyps zur Personalisierung der medikamentösen Behandlung

	Gieri Cathomas Personalisierte Medizin in der Pathologie: Grundlage einer optimalen Tumortherapie \| La médecine personnalisée dans le cadre de la pathologie: les bases d’un traitement optimal des tumeurs

	Ilse Kern et Michel F. Rossier Les principes de l’analyse du risque et leur application au diagnostic prénatal \| Die Prinzipien der Risikoanalyse und ihre Anwendung in der pränatalen Diagnostik

	Peter Meier-Abt Personalisierte Medizin – Chancen und Risiken \| Médecine Personnalisée – opportunités et risques

	Erika Ziltener «Genomisierte» statt «Personalisierte Medizin» \| «Médecine génomique» plutôt que «personnalisée»

	Elisabeth Minder Personalisierte Medizin und seltene Krankheiten (SGKC/SSCC)

	News
	Roman Fried Hämaturien im Praxislabor

	Bernard Vaudaux, Urs Nydegger, Martin Risch VIIe Congrès Suisse de Vaccination

	Martin Hergersberg Für Sie gelesen - Genomic and Personalized Medicine

	Swiss eHealth Forum 2013

zurück zum Archiv